(translation below) ❤ Dear visitors, hello and welcome here to my little universe! ♡ I am Olga Valeska, I am an art photographer, illustrator, creator of folk objects and clothing, independent since 2009. I am an etsy saleswoman since 2015 ♡ I live in the French Alps, in the middle of the forests of Chartreuse. My main inspirations are my mountains, folk tales and beautiful traditions. I am passionate about my job and I am a multifaceted artist! ♡
❤ Photography: My images are mainly self-portraits worked in painting. For my photo shoots, I also create the costumes, I do the makeup and hair, and I also like to create magical sets and stagings. In my shop, you will find prints of my photographs, notebooks, postcards, photo boxes and many other nice derivative products...!
❤ Illustration: I've been drawing and painting since I was a little girl! I mainly do acrylic and watercolor. I create unique illustrated objects like painted notebooks, cards, envelopes, bookmarks ... I also sell original paintings, but also coloring pages for download!
❤ Crafts: I mainly create folk decorative objects, made with love, and always with the most natural materials possible, and often recycled or second-hand! Wood is my favorite material, but I also like to create nice embroidered fabric items.
❤ Sewing: I have always created clothes, for my photo shoots as for my daily life and now for my clients too! My style is clothing is feminine, folkloric and traditional, but suitable for everyday life. My approach is eco-responsible, with a choice of the most natural materials possible, preferably recycled or used. Each piece is 100% artisanal and 100% local, unique and signed. The embroidery is made 100% by hand. I design the clothes I create as real works of art, real unique pieces, and in which I put all my heart! ♡
❤ For all your orders, each item is carefully packed, and shipped within three days so you can enjoy it as soon as possible! I personalize each shipment, adding for example seasonal flowers, small gifts and treasures from my region, to bring you a little joy and love! ♡
❤ I work and create with love and care, to bring the highest quality and originality, and I am very proud to defend the values of a small ethical and environmentally friendly shop. ♡
Being an etsy saleswoman for a few years now is a dream come true for me, and I'm really grateful every day for all my adorable customers who trust my skills! ♡
❤ Do not hesitate to contact me if you have any questions, if you need help with your purchases or if you need a personalized order: I will be happy to answer you and help you! ♡
I wish you a good visit and good shopping, and thank you very much for your interest in my work! ♡
From the French Alps, with love, ♡
Emily ♡ ❤ ♡
___________________________
ENGLISH TRANSLATION
❤ Dear visitors, hello and be welcome here in my little world! ♡ I'm Olga Valeska, I'm a fine art photographer, an illustrator, a seamstress and a crafter, freelance since 2009. I'm an etsy seller since 2015 ♡ I live in the français Alps, in the middle of the Chartreuse's forests. My main inspirations are the Nature where I live, folk tales and beautiful traditions. I'm very passionated about my job, and I'm a very multifaceted artist! ♡
❤ Photography: My images are mostly self-portraits edited with painting. For my photoshoots I also create the costumes, do the makeup and hairdressing, and I also like to create magical sets and staging. In my shop you will find prints of my photographs, notebooks, postcards, photo boxes and lots of others lovely derivative products.
❤ Illustration: I draw and paint since I'm a child. I'm doing mostly acrylic and watercolor. I create unique illustrated items like painted notebooks, cards, envelops, bookmarks... I also sell original paintings, and downloadable coloring pages !
❤ Craft: I create mostly folkloric decoration items, made with love, and always with the most natural and second hand materials possible! Wood is my favorite material, but I also like to create lovely embroidered fabric items.
❤ Sewing: I always created clothes, for my photo sessions as for my everyday life and now for my customers too! My clothe's style is feminine, folk and traditional, but adapted to everyday life. My approach is eco-friendly, with a choice of materials as natural as possible, and preferably recycled or second-hand. Each pieces are 100% handmade and 100% local, unique and signed. They all are embroidered by hand which is a real meticulous work. I design the clothes that I create as real works of art, real unique pieces, and in which I put all my heart! ♡
❤ For all the orders, I promise that each item is carefully packaged, and sent within three days so you can enjoy it as soon as possible! I customize each shipment, adding seasonal flowers and small treasures from my region, to brings you some joy and love. ♡
❤ I work and create with love and care, to bring the highest quality and originality, and I'm proud to defend values of an ethical and eco-friendly small shop. ♡
Being an etsy seller for few years now is a dream come true for me, and I'm truely thankful everyday for all my lovely customers who trust in my skills. ♡
❤ I wish you a good visit and a happy purchase, and thank you so much for your interest for my artworks ♡
Feel free to contact me if you have any question, if you need help for your purchases or if you need a custom order: I will be happy to anwser you and help you! ♡
From the French Alps moutains, with Love, ♡
Emily ♡❤♡
♡
(translation below) ❤ Chers visiteurs, bonjour et soyez les bienvenus ici dans mon petit univers! ♡ Je suis Olga Valeska, je suis photographe d'art, illustratrice, créatrice d'objets et de vêtement folkloriques, indépendante depuis 2009. Je suis vendeuse etsy depuis 2015 ♡ Je vis dans les Alpes françaises, au milieu des forêts de Chartreuse. Mes principales inspirations sont mes montagnes, les contes folkloriques et les belles traditions. Je suis passionné par mon métier et je suis un artiste aux multiples facettes! ♡
❤ Photographie: Mes images sont principalement des autoportraits travaillés à la peinture. Pour mes séances photos, je crée aussi les costumes, je fais le maquillage et la coiffure, et j'aime aussi créer des décors et des mises en scène magiques. Dans ma boutique, vous trouverez des tirages de mes photographies, des cahiers, des cartes postales, des coffrets photos et plein d'autres jolis produits dérivés...!
❤ Illustration: je dessine et peins depuis que je suis toute petite! Je fais principalement de l'acrylique et de l'aquarelle. Je crée des objets illustrés uniques comme des cahiers peints, des cartes, des enveloppes, des signets ... Je vends également des peintures originales, mais aussi des pages de coloriage en téléchargement !
❤ Artisanat: Je crée principalement des objets de décoration folkloriques, faits avec amour, et toujours avec des matériaux les plus naturels possibles, et souvent recyclés ou d'occasion ! Le bois est mon matériau préféré, mais j'aime aussi créer de jolis articles en tissu brodé.
❤ Couture: j'ai toujours créé des vêtements, pour mes séances photo comme pour mon quotidien et maintenant pour mes clientes aussi! Mon style est vêtements est féminin, folklorique et traditionnel, mais adapté à la vie quotidienne. Ma démarche est éco-responsable, avec là-aussi un choix de matériaux les plus naturels possible, et de préférence recyclés ou d'occasion. Chaque pièce est 100% artisanale et 100% locale, unique et signée. La broderie est faite 100% à la main. Je conçois les vêtements que je crée comme de véritables œuvres d'art, de véritables pièces uniques, et dans lesquelles je mets tout mon cœur! ♡
❤ Pour toutes vos commandes, chaque article est soigneusement emballé, et expédié sous trois jours afin que vous puissiez en profiter au plus vite! Je personnalise chaque envoi, en ajoutant par exemple des fleurs de saison, des petits cadeaux et trésors de ma région, pour vous apporter un peu de joie et d'amour ! ♡
❤ Je travaille et crée avec amour et soin, pour apporter la plus haute qualité et originalité, et je suis très fière de défendre les valeurs d'une petite boutique éthique et respectueuse de l'environnement. ♡
Être une vendeuse etsy depuis quelques années maintenant est un rêve devenu réalité pour moi, et je suis vraiment reconnaissante chaque jour pour tous mes adorables clients qui font confiance à mes compétences ! ♡
❤ N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, si vous avez besoin d'aide pour vos achats ou si vous avez besoin d'une commande personnalisée: je me ferai un plaisir de vous répondre et de vous aider! ♡
Je vous souhaite une bonne visite et de bonnes emplettes, et merci beaucoup pour votre intérêt pour mon travail ! ♡
Des Alpes françaises, avec amour, ♡
Olga ♡ ❤ ♡
___________________________
ENGLISH TRANSLATION
❤ Dear visitors, hello and be welcome here in my little world ! ♡ I'm Olga Valeska, I'm a fine art photographer, an illustrator, a seamstress and a crafter, freelance since 2009. I'm an etsy seller since 2015 ♡ I live in the French Alps, in the middle of the Chartreuse's forests. My main inspirations are the Nature where I live, folk tales and beautiful traditions. I'm very passionated about my job, and I'm a very multifaceted artist! ♡
❤ Photography: My images are mostly self-portraits edited with painting. For my photoshoots I also create the costumes, do the makeup and hairdressing, and I also like to create magical sets and staging. In my shop you will find prints of my photographs, notebooks, postcards, photo boxes and lots of others lovely derivative products.
❤ Illustration: I draw and paint since I'm a child. I'm doing mostly acrylic and watercolor. I create unique illustrated items like painted notebooks, cards, envelops, bookmarks... I also sell original paintings, and downloadable coloring pages !
❤ Craft: I create mostly folkloric decoration items, made with love, and always with the most natural and second hand materials possible! Wood is my favorite material, but I also like to create lovely embroidered fabric items.
❤ Sewing: I always created clothes, for my photo sessions as for my everyday life and now for my customers too! My clothe's style is feminine, folk and traditional, but adapted to everyday life. My approach is eco-friendly, with a choice of materials as natural as possible, and preferably recycled or second-hand. Each pieces are 100% handmade and 100% local, unique and signed. They all are embroidered by hand which is a real meticulous work. I design the clothes that I create as real works of art, real unique pieces, and in which I put all my heart! ♡
❤ For all the orders, I promise that each item is carefully packaged, and sent within three days so you can enjoy it as soon as possible! I customize each shipment, adding seasonal flowers and small treasures from my region, to brings you some joy and love. ♡
❤ I work and create with love and care, to bring the highest quality and originality, and I'm proud to defend values of an ethical and eco-friendly small shop. ♡
Being an etsy seller for few years now is a dream come true for me, and I'm truely thankful everyday for all my lovely customers who trust in my skills. ♡
❤ I wish you a good visit and a happy purchase, and thank you so much for your interest for my artworks ♡
Feel free to contact me if you have any question, if you need help for your purchases or if you need a custom order: I will be happy to anwser you and help you! ♡
From the French Alps moutains, with Love, ♡
Olga ♡❤♡
♡